-
1 Förderwagen
сущ.1) тех. вагонетка, рудничная вагонетка, шахтная вагонетка2) ж.д. тележка осаживателя3) горн. откаточная вагонетка4) дор. тележка -
2 Grubenförderwagen
сущ.ж.д. шахтная откаточная вагонетка, шахтная откаточная тележка -
3 Transportwagen
сущ.1) общ. вагонетка2) воен. транспортёр3) тех. транспортная тележка, транспортный автомобиль4) горн. откаточная вагонетка5) метал. передаточная тележка6) швейн. каретка7) ркт. транспортно-установочная тележка8) судостр. тележка (для передвижения барж на баржевозе) -
4 Fördergefäß
сущ.1) тех. бадья, ковш, контейнер, подъёмная вагонетка, скип, тележка (для транспортировки)3) горн. откаточная вагонетка, откаточный сосуд, подъёмный скип, подъёмный сосуд, подъёмный транспортный сосуд -
5 Förderhund
сущ. -
6 Förderungsgefäß
сущ.горн. откаточная вагонетка, подъёмный сосуд